read in:

Българският музикален фолклор има много приятели по света. Те създават групи и разучават български песни и танци. Музикална къща „Гега Ню” вече представи един такъв състав – оркестър „Тополово” от Франция (GD 148). Продължаваме с още една група – БАЛКАН ТРАНЗИТ от Дания. Групата е основана през 1988 г. в гр. Аархус. Петимата музиканти с голяма любов и старание изучават български песни и мелодии. В тяхната работа им помагат и известни български музиканти, като те особено много ценят сътрудничеството си с Янка Рупкина, Манол Михайлов и кавалджията Стоян Величков. Резултатът от това сътрудничество е тази програма.

С участието на Янка Рупкина:
1. Вида е рано ранила 3’50’’
2. Булко Еринко 4’15’’
3. Мъри Маро 3’07’’

Балкан Транзит:
4. Неранза и Тракийска ръченица 4’45’’
5. Петруно пиле шарено 3’20’’
6. Дидината 3’54’’

С участието на Манол Михайлов:
7. Щерко Радо 3’40’’
8. Удолу иде пашата 4’31’’
9. Гледайте, очи 4’30’’
10. Дона на порти стоеше 3’04’’

Балкан Транзит:
11. Тъмнина 4’11’’
12. Радо, Райне ле 2’41’’
13. Новозагорска ръченица и Stella Nova 5’31’’

С участието на Янка Рупкина:
14. Бял ветер 4’27’’
15. Свърнах стадо 5’33’’
16. Пеперуда 4’38’’


Музикантите добре познават българския фолклор, а техните аранжименти са много интересни. Ясно проличава стремежът им не само да запазят фолклорната атмосфера, но и да прибавят своето виждане. Особено любопитни са песните на Симон Лойнбах по народни текстове. Великолепен познавач на българския език и българската музика, той е успял да създаде запомнящи се мелодии.
Участието на известните певци Янка Рупкина и Манол Михайлов придава усещането за автентичност, независимо, че част от изпълняваните от тях песни са авторски. Янка Рупкина тук се изявява и като авторка на песни, но това не е необичайно. Във фолклорната традиция най-добрите изпълнители често са били и създатели на нови песни и мелодии.

Програмата на БАЛКАН ТРАНЗИТ представя нов прочит на традиционната българска музика. Самите музиканти я определят като „смес от тази любов (към българската народна музика), опитът ни през годините и нашите корени в скандинавската и западноевропейската музикална традиция”.

www.geganew.com

back

print

send to friend

Gega New